Scandale à la BBC : le discours de Trump manipulé, mais la chaîne blâme un producteur externe
Source: Gettyimages.ru
La BBC est sous le feu des critiques après la révélation d'un montage trompeur du discours de Donald Trump du 6 janvier 2021, donnant l’impression qu’il appelait directement à l’assaut du Capitole. Accusée de falsification, la chaîne britannique a tenté de rejeter la responsabilité sur October Films Ltd, une société de production indépendante.
La BBC a tenté de rejeter la responsabilité de la falsification du discours de Donald Trump du 6 janvier 2021, prononcé à la veille de l'assaut du Capitole par ses partisans, sur une société de production indépendante. La chaîne britannique a indiqué que le matériel avait été monté par October Films Ltd.
La commission de la culture, des médias et des sports de la Chambre des communes a adressé une lettre au président de la BBC, Samir Shah, pour lui demander quelles mesures étaient prises à la suite de cet incident. Un représentant de la BBC a indiqué que la chaîne ne commentait pas les documents divulgués, mais qu'elle prenait « au sérieux » les réactions qu'elle recevait.
Le 3 novembre, le quotidien The Daily Telegraph a révélé que la BBC avait falsifié le discours du président américain, en se référant à une lettre de 19 pages envoyée anonymement aux membres du conseil d'administration de la société. Selon l'article, cette lettre concerne l'émission Panorama d'une heure diffusée par la BBC en octobre 2024 à l'approche des élections présidentielles américaines.
Fausse vidéo dévoilée
Dans cette émission, le discours avait été monté de telle manière qu'on pouvait en conclure que le président appelait à prendre d'assaut le bâtiment du Congrès. « Nous allons marcher jusqu’au Capitole, je serai avec vous et nous nous battrons. Nous nous battrons comme des diables », déclare Trump dans le clip diffusé dans l'émission de la BBC.
En réalité, la première partie de la phrase intervient à la 15e minute du discours. Trump a ainsi dit : « Nous allons marcher jusqu’au Capitole. Et nous encouragerons nos courageux sénateurs et membres du Congrès ». La deuxième partie de la phrase, qui évoque la nécessité de se battre « comme des diables », a été prononcée par le président américain 54 minutes plus tard.
The Daily Telegraph a noté que, juste après le montage de l'extrait, la BBC a montré des images de personnes se dirigeant vers le bâtiment du Congrès, ce qui donne l'impression qu'elles répondaient à l'appel du président américain. Ces images avaient été tournées avant que Donald Trump ne commence son discours devant plusieurs milliers de partisans réunis à Washington.
